언어가 달라도, 뜻은 분명하게

관심 있는 캠프·수업·일본 국제학교를 찾았지만 자료를 읽기 어렵거나 무엇을 물어봐야 할지 막막할 때 번역과 질문 정리를 도와드립니다. 선택과 지원에 관한 결정은 부모가 직접 합니다.

Basic은 캠프나 수업 한 건의 등록 소통을, Plus는 일본 국제학교 한 곳에 한 번 지원할 때 필요한 번역과 소통을 지원합니다. 두 플랜 모두 컨설팅은 포함하지 않으며, 학교 선택이나 교육 계획 상담은 맞춤 견적이 필요합니다.

학교·프로그램 공식 링크, 가지고 있는 지원 자료, 알고 있는 마감일과 궁금한 점을 준비해 주세요. 필요한 언어를 먼저 알려주시면 되며, 처음부터 가족 자료를 모두 보낼 필요는 없습니다.

현재는 문의를 통해 요구사항을 확인하며 온라인 유료 신청은 열리지 않았습니다. 유료 접수 시작 후에는 결제 전에 대상·업무 범위·구체적인 일정을 확인하고, 결제 확인 뒤 합의한 일정에 맞춰 시작합니다.

네. 부모의 질문과 기관의 답변을 충실하게 번역합니다. 대신 연락할 때는 내용을 먼저 확인하고 동의를 받습니다. 중요한 결정은 부모가 직접 하며, 이런 연락 방식을 받는지는 기관별로 확인해야 합니다.

중국어·일본어·영어·한국어 중 필요한 언어를 알려주세요. 언어 조합과 대상 자료를 먼저 확인하며 모든 자료를 네 언어로 번역하는 것은 아닙니다. 운영 시간은 평일 9:00–18:00 일본시간이며 주말은 쉽니다. 기관의 답변 시점은 당사가 정할 수 없습니다.

컨설팅, 여러 학교·프로젝트, 프로젝트 변경이나 합의한 범위를 넘는 업무는 내용을 확인하고 별도 견적에 동의한 뒤 진행합니다. 합격, 잔여 자리나 기관의 답변 속도는 보장하지 않습니다.

• 입학 절차 전체를 대행하거나 입학 알선을 하지 않습니다. 합격, 잔여 자리나 기관의 답변을 보장하지 않습니다.
• 비자, 호텔·숙소 예약이나 법률 자문은 제공하지 않습니다.
• 전문 컨설팅을 플랫폼 튜터나 독립 전문가가 제공하는 경우, 가능 여부·실제 제공자·요금을 먼저 확인합니다. 표준 플랜에는 포함되지 않습니다.
• 이메일 비밀번호를 요청하지 않습니다. 정보를 전달하기 전에 수신자, 공유할 내용과 목적을 확인하고 동의를 받습니다.
• 부모를 대신해 입학 결정을 하거나 학교 선택 전략·면접 지도를 제공하지 않습니다. AI 사용이 금지되거나 부모가 직접 작성해야 하는 답변은 대신 쓰지 않습니다.